W opowiadaniach czytelnik odnajdzie klasyczną problematykę podróży międzygwiezdnych jak i spojrzenie na kulturowe nieporozumienia wynikające z kontaktów pomiędzy cywilizacjami. Najszerzej rozwinięty został jednak temat światów równoległych i podróży w czasie. To one są prawdziwą esencją tego wydania.
