L'Air du Temps znaczy po francusku tyle co „duch czasów”. Gołębie pokoju nawiązują do nastrojów powojennej Francji. Czasy zmieniły się, a L'Air du Temps pozostał ten sam - delikatny, świeży, zmysłowy. Pragnienie wolności i radości jest zawsze to samo.