Poznaj dalsze losy ulubionych bohaterów i zaprzyjaźnij się z nowym pokoleniem uroczych szczeniąt. Najbardziej niesforny potomek Lady i Trampa, Chaps ucieka z rodzinnego domu i dołącza do bandy bezpańskich psów królujących na wysypisku śmieci. Tu poznaje smak życia i zakochuje się w słodkiej suczce Lili.
