Nazwa atramentu iroshizuku składa się z dwóch japońskich słów "iro" (kolor) i "shizuku" (kropla): Krople koloru. Nazwa mówi sama za siebie, ponieważ z jednej strony reprezentuje bliski związek z krajem pochodzenia marki PILOT - Japonią. Z drugiej strony termin ten opisuje najważniejsze właściwości samego atramentu. Jak sama nazwa wskazuje Słoiczek na atrament IROSHIZUKUTyp pojemnika/zawartość:
szklany o pojemności 50 ml Nazwa "iroshizuku" jest połączeniem japońskich słów "iro" (barwienie), które oddaje wysokie standardy i wariacje kolorów, oraz "shizuku" (kropla), które uosabia sam obraz kapiącej wody. Nazwa każdego atramentu pochodzi od wskazania pięknych naturalnych krajobrazów i roślin Japonii, które przyczyniają się do głębi każdego odcienia. Ciesz się bogatą i subtelną estetyką kolorów Japonii podczas pisania atramentem Iroshizuku. PILOT od zawsze produkuje własne atramenty, które są znane na całym świecie.
