Ulegając pokusie pocałowania flirtującej z nim Rebeki, Dag nie zdaje sobie sprawy, że ta krótka chwila słabości wywoła lawinę trudnych do przewidzenia konsekwencji. Gdy jego niewinny skok w bok wychodzi na jaw, nic już nie może powstrzymać reakcji łańcuchowej kolejnych miłosnych przygód.
