Film twórców pięciokrotnie nominowanego do Oscarów "Miasta Boga". Nieprawdopodobna opowieść o przyjaźni i przetrwaniu w mieście, gdzie największym wyzwaniem jest dorastanie. Acerola oraz Laranjinha, to dwóch nastoletnich przyjaciół dorastających w slumsach Rio de Janeiro, gdzie nasyconymi przemocą ulicami rządzą bezlitosne gangi. Tuż przed dniem swoich 18-tych urodzin w ich życiu zachodzą zmiany - Laranjinha postanawia odnaleźć swojego nigdy nie poznanego ojca, podczas gdy Aceroli przychodzi zmierzyć się z samotnym wychowywaniem syna. Los sprawia, że obaj zostają zamieszani w wojnę gangów, a ich wieloletnia przyjaźń zostaje wystawiona na próbę.
