Odrestaurowana wersja bajki to także nowy dubbing w gwiazdorskiej obsadzie. Nazwiska takie jak Danuta Stenka (w roli złej macochy), Krzysztof Kolberger, Marian Opania, czy Piotr Fronczewski, mówią same za siebie. Głosu Królewnie Śnieżce użyczyła Edyta Krzemień, aktorka teatralno-musicalowa, na stałe związana z Teatrem Muzycznym Roma w Warszawie. \Dawno, dawno temu . . . \ tak rozpoczyna się czarowna baśń o ślicznej Królewnie Śnieżce, której beztroskie życie zmieniło się za sprawą złej macochy - czarownicy.
Zazdrosna o urodę dziewczynki - magiczne zwierciadełko uznało Śnieżkę za najpiękniejszą na świecie - postanawia się jej pozbyć raz na zawsze. Porzucona w dzikim lesie, Śnieżka trafia do chatki siedmiu krasnoludków: Mędrka, Gapcia, Śpioszka, Wesołka, Nieśmiałka, Gburka i Apsika - najbardziej uroczych postaci jakie można sobie wyobrazić. Bawią się, śpiewają, śmieją się i gwiżdżą nawet w czasie ciężkiej pracy w kopalni. Wszyscy razem wiodą szczęśliwy żywot do czasu, gdy tajemnicza starucha podstępnie częstuje Śnieżkę zatrutym jabłkiem.
. . ale nie bójcie się - jak to w bajkach bywa, wszystko kończy się dobrze!
