Największą pasją Richarda (Kenneth Branagh) jest latanie. Chcąc zrealizować swe marzenia postanawia wystartować na skonstruowanej przez siebie lotni, z dachu banku w którym pracuje jego dziewczyna Julie (Holly Aird). Próba kończy się interwencją policji i służb porządkowych. Julie zrywa z Richardem, który broniąc się przed załamaniem nerwowym chroni się na dzierżawionej przez siebie farmie na odludziu. Los styka go z nieuleczalnie chorą Jane (Helena Bonham Carter).
Chętnie towarzyszy jej w wędrówce po muzeach i galeriach. Stopniowo zbliżają się do siebie, opowiadają sobie o swoich pragnieniach: Richard o oderwaniu się od ziemi, Jane o utracie dziewictwa. Na skutek poważnych tarapatów finansowych Richard zmuszony jest do opuszczenia dzierżawionej farmy. Jane znajduje żigolaka, który za swoje usługi żąda astronomicznej sumy 2.
000 funtów. Richard postanawia obrabować bank w którym pracuje jego była dziewczyna, aby zdobyć pieniądze na opłacenie usług żigolaka . . .
