Minęło już 25 lat, a drużyna hokejowa Szefowie z Charleston (Charleston Chiefs) z Zachodniej Virgini nadal istnieje. Szefowie zostali sprzedani nowemu właścicielowi, który postanowił zatrudnić na stanowisku trenera kobietę. Wystawia ponadto zespół do pojedynku z drużyną Łamacze Lodu (IceBrealers), zakładając że Szefowie będą tylko i wyłącznie ich beznadziejnym tłem. Aby osiągnąć efekt, nakreśla odpowiedni plan, który umożliwi takie rozstrzygnięcie. Czy Szefowie zapomną o swojej dumie i wykonają powierzone im zadanie ?
