Czy naprawdę nie wystarczy, że mój ojciec Zeus zmienił mnie, niegdyś boskiego Apollina, w śmiertelnego nastolatka z trądzikiem, oponką i nieszczęsnym nazwiskiem Lester Papadopoulos$727 Na dodatek zrobił ze mnie niewolnika wrednej dwunastolatki imieniem Meg i oczekuje ode mnie, że uwolnię pięć starożytnych Wyroczni od trójcy straszliwych rzymskich cesarzy. (Jak mam to zrobić, pytam was, skoro nie mam boskich mocy$728) Na razie udało mi się przywrócić do działania dwie Wyrocznie i otrzymać przepowiednię o ,,błędnym mroku", ,,miejscu, co z żaru umiera" i ,,panu rączego białego ogiera". Teraz razem z Meg musimy przebrnąć przez Labirynt - który gdzieniegdzie zieje piekielnym ogniem - żeby znaleźć trzeciego cesarza. Ale czy nasz kopytny przewodnik Grover Underwood poradzi sobie z zadaniem$729 Czy ktokolwiek z nas sobie poradzi$730 Mam podejrzenia, kim może być trzeci cesarz. . . Okrutnym tyranem, na którego wolałbym już nigdy w życiu się nie natknąć.
Na dodatek - i nie powiedziałem o tym swoim towarzyszom - obawiam się, że staję się z dnia na dzień słabszy. Im dłużej pozostaję śmiertelnikiem, tym mniej we mnie wiary, że kiedykolwiek uda mi się odzyskać miejsce na Olimpie. Nadszedł czas, żeby zwrócić się do Piper McLean i jej chłopaka Jasona Grace, dwójki z siedmiorga herosów, którzy żeglowali na Argo II, i przekonać się, czy są w stanie w moim imieniu pokonać cesarza i uwolnić Wyrocznię. Zaraz. Skreślcie to. Oczywiście miałem na myśli, że oni pomogą mi dokonać tego wszystkiego.
. . Tak, tato, to właśnie miałem na myśli. Naprawdę.
