Rodzina Wesołowskich (Matylda, Daniel, ich rodzice - Lidia i Jonasz) wypływa na w podróż dookoła świata na jachcie Mellody. Gdzieś na oceanie, po wielkim sztormie, który cudem udaj im się przeżyć, znajdują dryfującą łódź. Łódź jest pusta, nigdzie ani śladu właściciela. Matylda i Daniel, w trakcie przeszukiwania łodzi, znajdują tajemnicze notatki, medalion i dyktafon. W tajemnicy przed rodzicami odsłuchują nagranie... To zaś daje początek wielu zaskakującym i mrożącym krew w żyłach zdarzeniom. Oto bowiem, za sprawą tajemniczej anomalii, Matylda i Daniel przenoszą się do czasów, gdy morzami i oceanami władali piraci...
