Polska Duch Ziemi

(...) W pięknych, wielowymiarowych, pełnych wrażliwości fotografiach Krzysztofa Hejke czas zwolnił swój bieg. Oprócz przedstawień ponadczasowych - pełnych spokoju polskich pejzaży, widoków wiejskich chat i ogrodów - znajdziemy tu sceny bardziej kameralne: pełne szczegółów wnętrza oraz portrety ludzi uchwyconych przy pracy, nierzadko rękodziele, i przy zabawie, w czas świąteczny, gdy będąc częścią społeczności uczestniczą w rytuałach związanych z afirmacją cyklu życia i śmierci. Osnowę dla albumu stanowi upływ czasu biegnącego przez cztery pory roku. Niech przywołanie tego odwiecznego cyklu dopomoże nam w odnalezieniu wewnętrznej harmonii i uświadomi sens życia, który, w połączeniu z rytmem ziemi, staje się radosny i owocny.

(...) Time seems to be slow down in the moments captured by the beautiful and sensitive photographs of Krzysztof Hejke, and their transcendent quality may be interpreted on more than one level. Intermingled with scenes of Poland's tranquil and timeless landscapes, village houses, and countyside gardens are more intimate visions, detailed interiors, and portraits of people descendant of Slavic tribes, still expressing their work, handcrafts, community rituals and celebrations as they take part in the creation and affirmation of life. Using seasonal cycles as guideposts, this album traces time's passage, inspiring us to reclaim our own ancestral sense of harmony, that awareness of the nature of life as it is connected to the nourishing rhythms and joy of life with the land.