Marginesy Trela - Guczalska Beata

,,Wielki aktor, który nie jest gwiazdą. Dał swoje oblicze setkom postaci, ale zawsze pozostał sobą - żadnej z nich nie pozwolił sobą zawładnąć. Wybitny artysta, który pamięta o zwykłych sprawach ludzi wokół. Jakość absolutnie wyjątkowa" - pisze w rozdziale Paradoksy Jerzego Treli zafascynowana jego talentem Beata Guczalska. Aktor nie gości na łamach plotkarskich witryn, nie bryluje.

Niechętnie udziela wywiadów, starając się skupić uwagę na rolach, a nie własnej postaci. Tym cenniejsze, że teraz nareszcie występuje w długo oczekiwanej roli - bohatera książki. Jerzy Trela - wybitny aktor Starego Teatru w Krakowie, współzałożyciel Teatru STU, wielokrotnie podziwiany w Teatrze Telewizji i wybitnych filmach (Sól ziemi czarnej, Kolumbowie, Janosik, Sanatorium pod Klepsydrą, Królowa Bona, Epitafium dla Barbary Radziwiłłówny, Człowiek z żelaza, Matka Królów, Magnat, Na srebrnym globie, Dekalog IX, Trzy kolory. Biały, Quo Vadis, Ekstradycja, Ida i setki innych - w sumie zagrał ponad trzysta ról). Jak sam mówi: ,,W teatrze jestem, w filmie bywam".

Rozpoznawalny, budzący szacunek, jest prawdziwym autorytetem. ,,Z charakterystyczną, jedyną w swoim rodzaju twarzą (podobnie mocną i oryginalną twarz miał Gustaw Holoubek) związany jest głos - pisze Guczalska.

• Potrafi być potężny, brzmieć mocno i szeroko - zagarnia wtedy całą przestrzeń teatralną, wypełnia ją wibracjami, niczym grające organy.

Gdy jednak Trela w studiu nagrywa poezję, jego głos staje się bardzo intymny, ściszony - choć pod spodem wyczuwalne są drgania, i wydaje się, jakby na źródło dźwięków o ogromnej mocy ktoś narzucił gruby koc".