Italo Calvino (1923-1985) przestudiowal niezliczone opowiesci ze wszystkich regionow Wloch, gromadzone i spisywane w ciagu stulecia przez badaczy folkloru. Tlumaczyl je z dialektow, systematyzowal, porownywal i opowiadal na nowo, uswietniajac przekazy tradycji ludowej pisarskim kunsztem i pomyslowoscia. Powstalo dzielo imponujace rozmachem, na miare monumentalnej pracy braci Grimm, pozwalajace z nowej perspektywy spojrzec na autora powiesci takich, jak Jesli zimowa noca podrozny czy Rycerz nieistniejacy oraz Wykladow amerykanskich. Prezentujemy pierwsze pelne polskie wydanie dwustu Basni wloskich, opatrzone wstepem i komentarzami autora.
