Ósma część rozgrywającego się w uniwersum Thorgala cyklu o przygodach awanturniczki Kriss de Valnor i Jolana, syna Thorgala.
Do pojedynku króla Jolana z cesarzem Magnusem wtrąca się Strażnik Sprawiedliwości, co zmusza niedawnych wrogów do zawarcia chwilowego przymierza. Czy obu władcom uda się przeżyć walkę z dysponującym potężną bronią przeciwnikiem$2196 Tymczasem Kriss i jej pomocnicy są przenoszeni przez Górę Czasu do kolejnych alternatywnych rzeczywistości. Wszędzie tam wojowniczka musi dokonać tego samego krwawego czynu, aby w końcu dostać szansę na odnalezienie syna...
Seria jest tworzona przez różnych autorów, między innymi przez francuskiego scenarzystę Xaviera Dorisona, znanego polskiemu czytelnikowi na przykład z cyklu Trzeci Testament.
