Jevick, syn handlarza pieprzu, wychowywal sie na opowiesciach o Olondrii, odleglej krainie, gdzie ksiazki - niezwykle rzadkie w jego ojczyznie - sa czyms czesto spotykanym. Po smierci ojca Jevick wyrusza zamiast niego na coroczna wyprawe handlowa do Olondrii. Jego zycie wydaje sie bliskie doskonalosci, ale gdy raduje sie Swietem Ptakow, zaczyna go przesladowac duch niepismiennej dziewczyny z jego ojczyzny.
Zdesperowany Jevick szuka pomocy u olondryjskich kaplanow i staje sie pionkiem w rozgrywce miedzy dwiema najpotezniejszymi frakcjami w imperium. Pojawia sie grozba wojny domowej. Jevick musi stawic czolo duchowi i poznac jego historie. Ta proba stanowi wyzwanie dla jego wyobrazen o sztuce i zyciu, o domu i wygnaniu...
"Zwrocmy uwage na te oszolamiajaca i swietnie napisana powiesc. Debiutancka ksiazka Sofii Samatar jest jednoczesnie fascynujaca epicka fantasy, jak i wyrazem milosci do opowiesci, poezji oraz jezyka. Samatar pisze jak dziedziczka Ursuli K. LeGuin oraz Gene'a Wolfe'a" - Kelly Link
"Opowiesc o duchach i ksiazkach, o zdradzie i tajemnicy, niezwykle pomyslowa i pieknie napisana" - Jeffrey Ford
"Wspanialy styl, piekny, zmyslowy i precyzyjny - historia o duchach w stylu Prousta" - Paul Witcover
