Sluzba w Strazy Nocnej bynajmniej nie nalezy do zajec zapewniajacych splendor i powszechny szacunek, a coz dopiero mowic o dowodzeniu ta formacja. Niestety, kapitan Vimes nie ma wyboru, szuka wiec pociechy na dnie butelki, jego dwom podwladnym zas nie pozostaje nic innego jak starannie unikac miejsc, gdzie moze zostac popelnione jakiekolwiek przestepstwo. Wszyscy zdazyli przywyknac do tej sytuacji, lecz pewnego dnia wybucha potworne zamieszanie: oto do Ankh-Morpork przybywa gigantyczny krasnolud Marchewa i postanawia zostac najlepszym straznikiem w historii miasta - nawet gdyby musial aresztowac wszystkich jego mieszkancow. . .
