Ostatnie lata życia Kir Bułyczow poświęcił na pisanie luźno powiązanych ze sobą powieści, tworzących cykl Rzeka Chronos. Jest to alternatywna historia Europy. Pierwszym tekstem z serii była krótka powieść `Świat bez czasu`, którą niniejszym przedstawiamy polskiemu czytelnikowi. Bułyczow rozwinął jej wątki w powieść `Operacja Żmija`. W zbiorze przypominamy jeszcze nowelę `Białe skrzydła Kopciuszka` z przygód Pawłysza oraz `Wania + Dasza = Miłość` - opowieść o klonach hodowanych do przeszczepów dla elit rządzących Rosją.
