Buntownicy założyli tajną bazę na Świecie Zieleni, chcąc zaatakować Ziemię i odbić wszystkie zajęte przez ludzi planety. Okręty Hegemonii ruszają, by zadać rebelii wyprzedzające uderzenie - ale gdzie wymierzyć decydujący cios? W trakcie tych poszukiwań ziemskie okręty naruszają przestrzeń Skayów, na nowo rozniecając konflikt między rywalizującymi Galaktykami. Gdy James McGill natyka się na obóz rebeliantów, ci zmuszeni są przyspieszyć realizację planu. Świat staje w płomieniach, przyjaciele giną na zawsze, a miasta obracają się w ruiny. Czy Ziemia przetrwa kolejną falę chaosu?
