Od Smętka do Stolema. Wokół literatury Kaszub Od Smętka do Stolema – tak zatytułowaliśmy książkę, w której dokonujemy przeglądu kilku ważnych zjawisk literatury tworzonej w dużej mierze przez Kaszubów i w kaszubskiej przestrzeni kulturowej. Nie znaczy to, iż stawiamy jakiś izolacyjny akcent etniczny, chodzi nam raczej o sferę kaszubskiego Pomorza, w której poprzez literaturę zauważamy wiele wieloaspektowych doświadczeń człowieka pogranicza. Aby je opisać, ukazujemy niektóre związki literackie między tradycją kaszubską i polską, czasami sięgając ku tradycji niemieckiej. Chcemy przez to, choćby w kilku punktach, scharakteryzować problematykę genius loci Pomorza, choć mamy świadomość, iż właściwie dopiero opis literatury basenu Morza Bałtyckiego szerzej umieściłby kaszubskie Pomorze wśród innych tradycji kulturowych.
Takie stricte komparatystyczne badania ze względu na ich odmienność metodologiczną i materiałową pozostawiamy jednak na uboczu.
