"Japonia to kraj który nas fascynuje. To kraj, który zaskakuje dziwnością - ,,dziwny jak japoński teleturniej", mówimy czasem. To kraj, w którym kierowca zawracający na pustej drodze przed falą tsunami zawraca ,,na trzy razy" włączając skrupulatnie kierunkowskaz za każdym nawrotem. Kłaniamy się z pełnym szacunkiem... skrywając szeroki uśmiech.
Ta książka jest fascynującym zbiorem esejów amerykańskiego konsultanta biznesowego, który w latach pięćdziesiątych osiadł w Japonii, by w wolnych chwilach poświęcić się swojej pasji - zrozumieniu mentalności Japończyków poprzez język.
Udało mu się stworzyć pakiet wiedzy tak nabity spostrzeżeniami i szczegółami, że ich przyswojenie jest dla czytelnika przygodą i kopalnią ciekawostek na całe tygodnie.