Tomem tym wznawiamy po kilku latach przerwy wydawanie korespondencji redaktora paryskiej ,,Kultury" z wybitnymi współpracownikami. Ten tom jest kontynuacją wydanego w 2004 roku zbioru listów wymienianych w latach 1950-1982 z przedstawicielami emigracji ukraińskiej. W obszernym wstępie Halyna Dubyk kreśli sylwetkę poety, eseisty i tłumacza Jewhena Małaniuka, ukazując jego twórczość w szerokim kontekście literackim.
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
