Słowo Za Słowo

"Słowo za słowo. Słownik angielsko-polski, polsko-angielski" powstał zwłaszcza z myślą o Czytelniku rozpoczynającym naukę języka angielskiego, a także o Czytelniku ceniącym sobie prostotę i oszczędność czasu. Stąd ważne dla koncepcji tego opracowania kryteria doboru słownictwa dotyczą najwyższej częstotliwości użycia odnotowanych słów, jak i ich naturalnej uniwersalności. Aparat dopełniający prezentowane słownictwo uzupełniono o dane niezbędne, dotyczą one czasowników nieregularnych (irreg.) oraz nieregularnej formy liczby mnogiej rzeczowników (pl.). W każdym wypadku, gdy mamy do czynienia z nietypową postacią liczby mnogiej jakiegoś rzeczownika, Czytelnik w odpowiednim miejscu odnajdzie potrzebną informację, tzn. obok wyrazu woman (kobieta) pojawi się forma jego liczby mnogiej, mianowicie women (kobiety). W przypadku czasowników nieregularnych, odsyłamy Czytelnika do Dodatku, w którym znajduje się obszerny wykaz wszystkich form czasowników nieregularnych.

Dodatek - przynosi niezbędne informacje o języku angielskim i niektórych standardach obowiązujących w świecie anglojęzycznym. Czytelnik znajdzie tu pożyteczne wykazy: czasowników nieregularnych, tzw. ,,fałszywych przyjaciół", przysłów, typowych skrótów, napisów i tablic informacyjnych, nazw geograficznych oraz imion. Nadto miejsce znalazły tu także odmiany podstawowych czasowników angielskich, które mogą sprawiać uczącemu się najwięcej trudności - to be (być), to have (mieć), to do (robić). Fundament słownika stanowi blisko 100 000 słów, w obrębie których pomieszczono 30 000 haseł angielsko-polskich i polsko-angielskich oraz 40 000 znaczeń.

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.