Słownik francusko - polski, polsko - francuski

Słownik, który jest przeznaczony dla Polaków: uczniów zapoznających się z językiem francuskim w początkowym stadium nauki oraz turystów polskich wyjeżdżających do krajów francuskojęzycznych.

Szczególnie z myślą o tych drugich, Autor zadbał o zamieszczenie terminów im przydatnych w czasie podróży i pobytu za granicą z takich dziedzin jak:

• medycyna, zdrowie, leczenie; - ubezpieczenia, wypadki drogowe (niestety!), transport samochodowy i naprawy; - formalności administracyjne i prawne; - dania francuskie, restauracje i hotelarstwo; - Kościół katolicki, obrzędy religijne; - fauna i flora z uwzględnieniem niektórych ciekawostek krajoznawczych i kulturowych Francji:

np. boule [bul] kulka, kula, gałka (lodów), la ~ de neige kulka śniegu, jouer aux ~ s grać w kule (la petanque - gra kulami przypominającymi kule armatnie w krajach śródziemnomorskich: na południu Francji i w Hiszpanii). Z podobnych przyczyn, Czytelnik znajdzie w tym Słowniku sporo haseł będących liczebnikami głównymi bądź porządkowymi (num), określeniami czasu, dni tygodnia, pór roku. Dla młodych osób przebywających w krajach francuskojęzycznych na zasadach "au-pair", Autor zamieścił również w Słowniku podstawowe słownictwo dziecięce i potoczne.