Valentyna Zajdel to autorka znana z nauczania języka rosyjskiego, według nowoczesnych metod. Ukończyła Państwowy Instytut Pedagogiczny w Łucku o specjalności: język rosyjski i literatura. Różnorodność, którą zastosowała pozwoli na efektywniejsze i szybsze opanowanie zagadnień zawartych w książce. Znajduje się tu zestaw 377 zadań, które poruszają różne aspekty gramatyczne języka rosyjskiego.
Autorka skupia się na przede wszystkim na ukazaniu, co łączy język polski i rosyjski, a co oba języki dzieli. Książka napisana została specjalnie dla Polaków. Znajdziemy tu ciekawe tłumaczenia i rozwiniemy umiejętności komunikacyjne.
Publikacja dedykowana jest dla:
- osób, które uczą się samodzielnie - uczniów i studentów - nauczycieli i korepetytorów.
Może być uzupełnieniem do podręczników nauczania języka rosyjskiego. Duża dawka informacji, poparta doświadczeniem autorki, pomoże w szybszym przyswojeniu wiedzy, a także sprawdzeniu w jakim stopniu opanowaliśmy język rosyjski.
Autorka stara się zaskoczyć nowymi, ciekawymi zagadnieniami te osoby, które są zaawansowane w nauce.