Druga czesc opowiesci o nastoletniej Emmie i jej o kilka lat mlodszej siostrze Wioletcie, ktore chca byc tancerkami. Emma nie mysli juz o zostaniu gwiazda baletu. Stara sie znalezc wlasny styl tanca, aby przyjeto ja do grupy hip-hopowej. Z kolei Wioletta rozpoczyna nauke w elitarnej Szkole Opery Paryskiej. Obie siostry kochaja to, co robia, wiec nawet kiedy ogarniaja je watpliwosci, znajduja sily, aby spelniac marzenia!
Scenarzysta serii jest Francuz Jérôme Hamon, ktory stworzyl scenariusze do kilku znanych cykli, takich jak publikowana takze w Polsce historia Green Class. Wraz z utalentowana rysowniczka Lena Sayaphoum wykreowal dwie bardzo dobrze przyjete we Francji serie: Dreams Factory oraz wlasnie Emma i Wioletta.
