Zbyt wygórowane nadzieje to początek destrukcji...
W średniowiecznej Anglii, u progu nowej wojny, Ryszard walczy, by jego ród odzyskał tron. Równocześnie, spędziwszy dużo czasu z Henrykiem, uświadamia sobie, co do niego czuje, a także przysięga, że jak najszybciej pomści śmierć swego ojca.
