Dla mojej żony, Teresy van Astrea...Licealista Subaru Natsuki został przeniesiony do innego świata. Otrzymał przy tym tylko jedną, wyjątkową moc - moc powrotu przez śmierć. W trakcie walki Biały Wieloryb nagle się klonuje, po czym jeden z trzech osobników połyka Wilhelma. Walka przybiera rozpaczliwy obrót, ale Subaru wpada na pewien pomysł! Ucieka się do podstępu, by sięgnąć po zwycięstwo! Ale ostateczny cios należy do człowieka, który od wielu lat żył tylko dla miecza i miłości.
