Trzeci tom zbiorczy krótkich opowieści o wesołych i sympatycznych Smerfach! Wśród Smerfów jest tylko jedna dziewczyna – niesamowita, pomysłowa, mądra, współczująca, miła i odważna Smerfetka. Bez niej nie może się obejść żadna ważniejsza historia o mieszkańcach wioski w środku lasu. Tym razem pozna, czym jest magiczny żabi pocałunek, obroni wędrownego grajka, rozpocznie niebezpieczną zabawę w Czerwonego Smerfokapturka, zaopiekuje się małą sową i śmiało wyruszy do zamku pełnego potworów. Znowu też będzie broniła swojego zdania oraz walczyła o sprawiedliwość, nawet wbrew woli przyjaciół. Oto cała Smerfetka! Smerfy wymyślił belgijski scenarzysta i grafik Pierre Culliford (1928–1992) używający pseudonimu Peyo.
Opowieści o niebieskich skrzatach stały się światowymi bestsellerami i zostały zaadaptowane na potrzeby telewizji i kina. W serii „Świat Smerfów” zebrano historyjki, które nie znalazły się w głównym cyklu „Przygody Smerfów”. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
