Jazz Maynard i jego przyjaciel Teo wrócili do El Raval. Teraz znajdują się wśród rodziny i przyjaciół. Wszystko wskazuje na to, że Jazz zostawił za sobą brudne sprawy i wreszcie poświęca się swojej wielkiej pasji – trąbce. Jest o krok od wydania pierwszej płyty i przygotowuje się do przedstawienia. . .
