Seimei włamuje się do Akademii Siedmiu Głosów podczas nocnego treningu, w którym udział biorą Ritsuka i Sobi. Przy wejściu napotyka Ritsu i okrutnie usuwa go ze swojej drogi. Wcześniej jednak rozmawiają o przeszłości. Dowiadujemy się więcej o historii Sobiego, a także jego podwójnej przynależności do braci Aoyagi.
