Faleiro Sonia |licznotka

Wielokrotnie nagradzana dziennikarka i pisarka Sonia Faleiro napisała Ślicznotkę po trwającej ponad pięć lat obserwacji nocnego życia Bombaju. To fascynująca i często mroczna opowieść o życiu nocnych tancerek, gangsterów i prostytutek w jednej z największych indyjskich metropolii. Odsłania kawałek Indii nieznany podróżnikom, pasjonatom Orientu, a nawet samym Hindusom. Książka, przetłumaczona na kilka języków, odniosła sukces w wielu krajach. Pewnego dnia zadzwonił do mnie alfons, prawdziwe bydlę.

-Wpadnij zobaczyć moją nową maal, laskę - powiedział. Odpowiedziałem, że w porządku i kupiłem flaszkę whisky. W jego kawalerce w Mira Road było brudno jak w chlewie. A w środku leżała rozwalona na łóżku może dwunasto- lub trzynastoletnia dziewczyna. Chuda jak szczapa, jakby ktoś ją głodził.

Ani grama gośt, ciała. Wyjąłem portfel, wyciągnąłem 200 rupii i rzuciłem na łóżko. Potem wyszedłem. Co taka mała ma robić$208 Najpierw prostytucja a potem w wieku szesnastu lat zostanie tancerką w barze. Potem pojedzie do Dubaju tańczyć dla gangsterów i szejków.

I żeby się z nimi pieprzyć. Złapie HIV. Tak to jest. A na koniec jej krótkiej kariery, co z niej zostaje$209 Nawet jeśli ją zechcesz pokochać, nie pozwoli ci na to. Gdybyś ofiarował jej wszystko $210 samochód, ubrania, kablówkę $211 i tak nie zostanie z tobą.

Nie umie, bo nie jest już człowiekiem. Tylko duchem, cieniem.