Latem 1983 roku wybuchła epidemia. Wszyscy cierpieli na "Whiplash". No, może niezupełnie wszyscy; to chorowała rosnąca lecz doborowa grupa wesołych ludzi znanych jako Headbangers. Właściwie, prawdę mówiąc, dotknięci tą chorobą wcale nie cierpieli; w rzeczywistości uwielbiali każdy rozsadzający ucho i pełen mocy akord wydobywających się z broni przyszłych pierwszych strzelców heavy metalu, Metalliki. Prawie nikt nie przypuszczał, że zespół przetrwa, włączając tych fanów, którzy uważali to za zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe.
Metallica jednak przetrwała, szturmem podbijając scenę za sceną. I prawdę powiedziawszy, żadnej z nich już nie oddała.
