Warszawa 2006, ISBN: 83-7163-507-9, 146 x 161, 135 s. , oprawa miękka "Potwór w pudle" odmalowuje w błyskotliwy, pełen humoru sposób utarczki autora z amerykańskością. Czytamy więc o konfrontacji amerykańskiej ekipy filmowej z egzotyką Tajlandii przy okazji kręcenia Pól śmierci Ronalda Joffe a, o groteskowej wycieczce Amerykanów do Leningradu połowy lat osiemdziesiątych, o bolesnych przygodach autora w Hollywoodzie, o pobycie w "idealnym" domu dla pisarzy w stanie New Hampshire, o wizytach u terapeutów, o kalifornijskich trzęsieniach ziemi, kulturze samochodowej i obsesji zdrowia, o nowojorskiej fobii zarażenia AIDS-em, o Ziemianach porywanych przez statki kosmiczne oraz o wielu innych zdumiewających przejawach amerykańskiej rzeczywistości. Gray podkpiwa ze stylu życia i myślenia liberalnej inteligencji amerykańskiej, do której się zalicza.
Znajduje jednak w jej osobliwym etosie wartości, których warto bronić w każdej kulturze. Potwór w pudle Spalding Gray. . .
