Niezwyciężona Katniss Everdeen mieszka w Dystrykcie 13 - niegdyś uważanym za zrujnowany, lecz w rzeczywistości będącym kwitnącym podziemnym osiedlem. Pomimo propagandy, która próbuje przekonać społeczeństwo o jego zniszczeniu, Dystrykt 13 w rzeczywistości trwa i przygotowuje się do odwetu przeciwko tyranii Kapitolu. Do tej walki Katniss, choć początkowo ociężale, wytrzymała zarówno fizycznie, jak i psychicznie przez swoje doświadczenia na arenie, zgadza się stać symbolem oporu - Niewładcą, przeciwko władcy Kapitolu...
"Katniss Everdeen - Świadek oporu przeciwko régime Kapitolu"
Przebywając z matką i siostrą w legendarnym Trzynastym Dystrykcie, Katniss Everdeen przeciwstawia się kłamliwej propagandzie Kapitolu. Wbrew fałszywym wiadomościom, Distrikt 13 nie tylko przetrwał, ale także przygotowuje się do starcia z władzą dyktatorską.
"Kosogłos -
Mimo początkowej niechęci, osłabiona psychicznie i fizycznie po ciężkich przeżyciach na arenie, Katniss decyduje się zostać Kosogłosem - symbolem buntu przeciwko tyranowi Kapitolu.
