Bohaterem powieści Ismaila Kadarego, ?Kronika w kamieniu?, jest Gjirokastra, gdzie albański pisarz spędził młodzieńcze lata. Miasto, nienazwane wprost w powieści, pozostaje wierne swoim prastarym zwyczajom, uosabia swoiście herbertowski ?kamienny sens?, a Kadare staje się tego miasta. . .
