Młody człowiek próbuje sprzedać w antykwariatach w Łodzi i Piotrkowie Trybunalskim srebrny talerz z symbolem 'bożka' templariuszy. Trop prowadzi na zamek w Bykach, dlatego też zjawia się tam w charakterze konserwatora zabytków Paweł Daniec.
