Rozprawa Dantego jest pierwszą teoretyczną refleksją nad włoskim językiem literackim, jednocześnie zaś stanowi niezwykłe źródło wiadomości o sztuce Dantego jako autora "Rymów" i "Boskiej komedii". Choć rozprawa broni języka narodowego, napisana została po łacinie, co miało ułatwić jej percepcję przez świat intelektualnej Europy, jak również wykazać biegłość autora w posługiwaniu się i tym językiem. Kęty 2002, ISBN: 83-88524-29-1, s.