Ks. Franciszek Kwiatkowski przełożył i wydał z uzupełnieniami podręcznik A. St ckla Grundriss der Geschichte der Philosophie (z 4. wydania, Mainz 1924, które opracował G. Weing rtner). Wydanie pierwsze ukazało się w Krakowie w r. 1927 pt. Historia filozofii w zarysie; wyd. 2 opublikowano już w 1928 r.
Wydanie trzecie (1930, ss. 655) zostało przejrzane, uzupełnione i znacznie rozrzerzone. Kwiatkowski dodał zwłaszcza Historię filozofii w Polsce (s. 547-622), opartą głównie na szkicu Maurycego Straszewskiego pt. Myśl filozoficzna polska. Praca: Historia filozofii w Polsce ukazała się również osobno (Kraków 1930, ss. 80). Książka spotkała się z ostrą krytyką niektórych środowisk, zwłaszcza w ,,Kwartalniku Filozoficznym''.
Krytycy zarzucali autorowi głównie to, że przedstawiał dzieje filozofii ze stanowiska katolickiego, tomistycznego. Spis treści: Przedmowa tłumacza i treści Pojęcie i podział Historji filozofjiCZĘŚĆ PIERWSZA. Historja filozofji starożytnej. Przegląd i podział.
Rozdział pierwszy. FILOZOFJA WSCHODU. I. Filozofja chińska1. Myśl religijna narodu chińskiego2. Konfucjusz.
3. Lao-tse4. Dalszy rozwój obu systemówII. Folozfja indyjska1. System >>Vedanta >Sankhya >Vaiseshika >Carvaka Zachodni i Słowianofile
