Przełożyli Michał Herer i Robert Marszałek Herman Morchen, słuchacz, uczeń, później także wydawca Heideggera, autor przedkładanej tu czytelnikowi książki Władza i panowanie Heidegerra i Adorna, wzajemne relacje obu myślicieli kwituje krótkim, cierpkim określeniem: odmowa filozoficznej komunikacji. (...) Epoka, w której powstawały dzieła tych tak różnych przecież autorów (...) to gasnąca epoka wielkich filozoficznych prawodawców, których myśli długo jeszcze inspirować będą twórczość filozofów akademickich. Oprócz kwestii czysto filozoficznych, ontologicznych, logicznych i metafizycznych zdominowały ją dwie wojny światowe i przewartościowanie hierarchii wartości.
