Z Warszawy do Równika jest zapisem pierwszej wyprawy Józefa Siemiradzkiego do Ameryki Południowej, odbytej w latach 1882-83. Siemiradzki wraz ze swym kompanem, zoologiem Janem Sztolcmanem odwiedzili Ekwador, gdzie założyli bazę w Guayaquil. Stamtąd eksplorowali Andy, które stały się pasją Siemiradzkiego. W Ekwadorze spotkali również słynnego polskiego inżyniera Ernesta Malinowskiego. Zarówno Siemiradzki, jak i Sztolcman, zaliczani są do najbardziej zasłużonych badaczy Ameryki Południowej. Pamiątką po ich wspólnej pierwszej wyprawie jest właśnie ta książka.
Ewenementem książki jest ponad 70 grafik według rysunków autora z podróży.
Józef Siemiradzki (1858 Charków - 1933 Warszawa), geolog i podróżnik. Studiował na Uniwersyetcie Dorpackim (Tartu). Życie poświęcił badaniu skamieniałości, szczególnie z okresu jury. Napisał kilka znanych podręczników na temat geologii polskich ziem. Do Ameryki Południowej podróżował trzykrotnie.
