Zbiór 40 wierszy Wisławy Szymborskiej, połączonych z tłumaczeniem tych utworów na język ukraiński, przygotowanym przez Andrija Savenetsa, który dokonał także wyboru tekstów.
Oryginalny projekt graficzny oraz zainspirowane poezją noblistki ilustracje, są dziełem lwowskich projektantów - Romany Romanyszyn i Andrija Łesiwa.
Po cieszących się wielką popularnością "Zielnikach" to kolejna publikacja, w interesujący sposób łącząca prace plastyczne i poezję Szymborskiej.
