Pomysłodawcą projektu i kompozytorem muzyki jest Karim Martusewicz, lider międzynarodowej grupy muzycznej Karimski Club oraz basista legendarnego zespołu Voo Voo. Jego zaproszenie do śpiewania i recytowania poezji Herberta przyjęli: Sylwia Wiśniewska, Gaba Kulka, Jan Nowicki, Wojciech Waglewski, Adam Nowak, Muniek Staszczyk, Sebastian Karpiel Bułecka, Maciej Stuhr, Rafał Mohr oraz przyjaciele z Karimski Club, którzy w swoich ojczystych językach interpretują twórczość Mistrza. Dzięki archiwalnym nagraniom Polskiego Radia na płycie można też usłyszeć głos samego Poety. W książce znajdują się wiersze Zbigniewa Herberta (m.in. Głos wewnętrzny, Do Marka Aurelego, Pan Cogito a pop, Węgrom, Dwie krople, Kołatka, Przedmioty, Jedwab duszy, Kamyk, Pan Cogito obserwuje w lustrze swoją twarz, Pan Cogito myśli o powrocie do rodzinnego miasta, Różowe ucho, Domysły na temat Barabasza, Testament, Przesłanie Pana Cogito) oraz zdjęcia wykonawców.
- Herbert jest genialny, uniwersalny.
Gdy czytałem jego teksty, kompozycje same układały mi się w głowie, jedna za drugą.
Ta muzyka nie przypomina poezji śpiewanej w tradycyjnej formie. Nie chcę, by ludzie słuchając poezji, nawet trudnej i poważnej, cierpieli. Starałem się dodać jej lekkości, nowego wymiaru, dlatego ta płyta jest eklektyczna - łączy elektronikę, jazz, stary funk, klasykę- mówi Karim Martusewicz.
- Mam nadzieję, że słychać na niej radość poznania Herberta i że młode pokolenie pokocha - tak jak ja - jego poezję.
Lista utworów: 1. Głos wewnętrzny 2.
Marek Aureliusz 3. Pan Cogito a pop 4. Stoimy na granicy 5. Dwie krople 6. Uderzam w deskę 7.
Kupię jej te pończochy 8. Przedmioty 9. Kamyk jest. . . 10. Lustro 11. Powrót do rodzinnego miasta 12. Różowe ucho 13.
Domysły na temat Barabasza 14. Testament 15. Przesłanie 16.
