Pierwsze wydanie tomiku poetyckiego w wersji polsko-angielskiej, w przekładzie Jean Ward. Pan Sum (Pan Jestem) - komplementarna postać do Herbertowskiego Pana Cogito (Pana Myślę) przekracza granice rodzimego języka, ukazując twórcze napięcie między Naturą i jej prawami a światem ducha.