Czy mówiąc: "schudł, sczerniał, ale dziwnie wyszlachetniał", pamiętamy, że to cytat? Wiele jest w naszym języku potocznych fraz, określeń i powiedzeń, które weszły doń wprost z mickiewiczowskich wierszy. Zaskakują prostotą i wyrazistością, choć nie zawsze dotyczą rzeczy prostych czy łatwych do wypowiedzenia. Zebrane razem dają nie tylko przegląd najważniejszych motywów twórczości Mickiewicza, ale i dowód jego mistrzowskiego panowania nad formą poetyckiej wypowiedzi.
