Jak bym cię kochał, Nocy! bez twych gwiazd miliona,Bo ich światło to mowa stokroć powtórzona!A próżni, mroku szuka moja dusza smutna!Lecz, niestety, ciemności nawet są jak płótna,Gdzie tysiączne postacie odtwarza me okoOsób znikłych, lecz tkwiących w pamięci głęboko. Charles Baudelaire(1821-1867)Wybór wierszy najsłynniejszego symbolisty francuskiego w klasycznych przekładach. Jak bym cie kochal, Nocy! bez twych gwiazd miliona, Bo ich swiatlo to mowa stokroc powtorzona! A prozni, mroku szuka moja dusza smutna! Lecz, niestety, ciemnosci nawet sa jak plotna, Gdzie tysiaczne postacie odtwarza me oko Osob zniklych, lecz tkwiacych w pamieci gleboko. Charles Baudelaire (1821-1867) Wybor wierszy najslynniejszego symbolisty francuskiego w klasycznych przekladach.
