Studia nad współczesną obyczajowością Księgę wypełniają ilustracje wybitnego artysty Grandville a oraz bajki dla dorosłych autorstwa takich znakomitości jak: Honoré de Balzac, George Sand, Charles Nodier, Stahl, Jules Janin, Pierre Bernard, Émile de la Bédollierre, Louis Baude i Édouard Lemoine. Utwory - utrzymane w tonie satyrycznym - w sposób typowy dla swojej epoki piętnują wady oraz dziwactwa ludzi i społeczeństw. Choć zakorzenione w realiach tamtej epoki, przekazują czytelnikowi uniwersalne wnioski i morały. Atutem wydania jest współczesny przekład na język polski, który czyni tę lekturę zrozumiałą i aktualną.
Estetyka dzieła - głównie dzięki kunsztownym reprodukcjom rycin Grandville'a - nawiązuje do kanonów epoki, w której powstał oryginał. Wszystko to składa się na unikalną i bardzo wysmakowaną propozycję dla miłośników klasyki. Pierwsze polskie wydanie znakomitego XIX-wiecznego dzieła literatury francuskiej! Naszym zamysłem przy publikacji tej książki było nadanie daru wypowiedzi wspaniałym Zwierzętom Grandvillea oraz wspomaganie piórem jego ołówka. Tak aby skrytykować dziwactwa naszej epoki - te, które są ponadczasowe oraz wspólne dla wszystkich krajów. Wierzyliśmy, że pod zwierzęcą przykrywką, pod tą krytyką o podwójnym sensie, człowiek odnajdzie w sobie coś ze zwierzęcia.
