Opracowanie obejmuje tłumaczenie wszystkich przepisów Księgi Czwartej niemieckiego Kodeksu Cywilnego poświęconego prawu rodzinnemu. Celem tłumaczenia było opracowanie takiej polskiej wersji tłumaczenia BGB, które będzie zrozumiałe i czytelne dla polskiego odbiorcy poprzez odwołanie do polskiej terminologii prawniczej z jednoczesnym zachowaniem wszystkich odrębności i specyficznych rozwiązań dla niemieckiego kodeksu cywilnego, obcych prawu polskiemu.
