Wśród ksiąg Starego Testamentu Mądrość Syracha (Syr) jest jedynym dziełem, które wspomina o swoim autorze. Z prologu Syr wynika, że dzieło oryginalne napisao w języku hebrajskim. W krótkim czasie przetłumaczono je na język grecki. Z prologu dowiadujemy się także jaki był cel przekładu i jakie jego przeznaczenie. /wstęp/
