Myśl i dorobek Benedykta XVI nie przestają budzić zainteresowania badaczy, a klasyfikacja jego poglądów nadal wzbudza dyskusje. Pionierskie studium (2012 r.) francuskiego tomisty to synteza filozoficznych korzeni teologii Josepha Ratzingera z naciskiem na relację między wiarą a rozumem. Jednym z głównych punktów analizy jest pojęcie hermeneutyki ciągłości. Marcin Beściak, doświadczony tłumacz naukowy, znakomicie oddaje w języku polskim filozoficzne i teologiczne niuanse obecne we francuskim oryginale. Książka zawiera dodatek w postaci artykułu autorstwa Adama Małaszewskiego, dotyczącego Wprowadzenia do chrześcijaństwa - jednego z najbardziej znanych dzieł młodego Józefa Ratzingera.
